根据snopes: Four Kings in Deck of Cards的介绍，在14、15世纪时大话捕鱼游戏，各国的纸牌花色、牌面构成不尽相同。

后来法国人简化了生产制造流程，靠产量击败了德国纸牌，法式纸牌设计如????花色也逐渐成为了欧洲标准。

　　纸牌本来是叫playing cards，扑克牌这个中文名字是由于该纸牌当时最流行的玩法是poker。

实际上poker只是诸多玩法中的一种，这个名字是以讹传讹了，就好像外行人管所有机器人都叫变形金刚一样……

　　查理大帝（742-814），又称查理曼。

法兰克国王，神圣罗马皇帝，中世纪早期的征服者，几乎统治了整个西欧，在传说中手下有十二圣骑士。

他的三个孙子后来分家产，把欧洲搞得乱七八糟的。

　　这哥们还是史上最有名的暴力破解者和抖机灵专家之一，你们小时候应该都听过那个寓言吧，说戈尔迪乌姆有个没头没尾巨复杂谁也解不开的死绳扣，谁能解开谁就能成为亚细亚王，然后让他给一刀两断了，于是他就打败了波斯帝国。

　　凯撒大帝（前100-前44）。

罗马帝国的奠基者，无冕之皇，埃及艳后的骑行者(误)。

名言「我来我见我征服」。

打仗无往不胜，却从未脱离内部权力斗争之苦，最后也死于内斗暗杀。

死前留下另一句名言「没想到啊没想到…连你布鲁图斯这浓眉大眼的也叛变革命了」（误）。

　　友弟德。

圣经中的角色（*注：不同教派对『友弟德传』的态度不同，在法国占主要地位的天主教圣经中是包括这一部分的）。

友弟德传被视为世界上最早的历史小说之一，讲述了寡妇友弟德在国家遭受侵略时，使用美人计接近敌人的将领、趁其醉酒将其斩杀，保卫了犹太人民的故事。

　　有一种说法认为红桃Q的Judith是指法兰克帝国的尤迪特皇后（797-843），虔诚者路易一世的妻子（注：路易一世他爹就是前面介绍过的查理大帝），听起来也挺有道理。

总之老外起名就爱从圣经直接拿，叫Judith的各种王后皇后一抓一大把，就不要较真到底是哪个了……

　　虚构词。

Argine由Regina（意即女王中的女王）改变字母顺序而来。

最开始我贴的链接『The Four King Truth』中提到法国国王查理七世的老婆「安茹的玛丽」，实际上这张牌和玛丽王后的关系是：牌面图案是照着王后的容貌画的，仅此而已。

　　拉结。

圣经中的角色，是雅各的妻子兼表妹。

雅各（Jacob）是个狠人，又名以色列（Israel），是以色列人的老祖宗，雅各他爸是以撒、他爷爷就是亚伯拉罕；雅各的儿子犹大再往后传了10代才到大卫王——话说中文版翻译就是有问题，这个犹大叫Judah，跟后来基督教里说背叛耶稣那个Judas是俩人，估计好多人都不知道……

　　言归正传，这位拉结是个美女，是拉班（雅各的舅舅）的小女儿。

雅各逃难到舅舅家的时候，一眼就看上了拉结，为了娶她接受了给舅舅打工7年的条件，结果被骗了。

新娘子是拉结的大姐利亚（Leah），后来又多打了7年工才娶上拉结。

拉结后来给雅各生了两个儿子：约瑟（Joseph）和便雅悯（Benjamin），在生后者时难产而死。

　　奥吉尔。

虚构角色，查理大帝的十二圣骑士之一。

最早作为配角出现于法兰西史诗『罗兰之歌』，后来由于另一首史诗『丹麦的骑士奥吉尔』而逐渐广受欢迎。

在传说中，奥吉尔持有无锋圣剑——又称慈悲之剑Cortana。

　　拉伊尔（1390-1443）。

百年战争中法兰西一方的指挥官。

他的本名叫étienne de Vignolles，La Hire是外号（意即愤怒）。

在奥尔良围攻战中，拉伊尔追随圣女贞德作战并成功解围，为法国最终取胜奠定了基础。

　　兰斯洛特。

虚构角色，亚瑟王传说中的圆桌骑士团成员。

虽然是后来才加入故事的，并不妨碍它迅速成为人气最高的角色。

传说中最强的圆桌骑士，令人印象最深的当然还是和王后桂妮薇亚的私通，引发一连串的事件造成圆桌骑士团乃至王国的分崩离析。